# newdoc id = 32050 # newdoc title = AvarCorpora #10247 # sent_id = 225064 # text = Цоги, чӀахӀияб гӀелалда лъикӀ лъала, нилъер районалъул бакӀ-бакӀазда ругел ва гӀадамазул цӀарал жидеда тарал иццал. 1 Цоги цоги ADV adv _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 чӀахӀияб чӀахӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 гӀелалда гӀел NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 лъикӀ лъикӀ ADV adv _ _ _ _ _ 6 лъала лъазе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 9 районалъул район NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 10 бакӀ-бакӀазда бакӀбакӀазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 13 гӀадамазул гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 14 цӀарал цӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 15 жидеда жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 16 тарал тараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 17 иццал иццал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225065 # text = Умумулъанго бачӀун буго гьеб, щай абуни, гьекъолеб лъим ракьулъан баккулеб бакӀ къачӀарав, санагӀалъаби гьенир чӀезарурав ва хадусан гьелда тӀад хӀалтӀарав чиясул цӀар кьолаан умумуз иццуе. 1 Умумулъанго умумулъанго X X _ _ _ _ _ 2 бачӀун бачӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 3 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 щай щай ADV adv _ _ _ _ _ 7 абуни абуни ADV adv _ _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 гьекъолеб гьекъолеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 лъим лъим NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 ракьулъан ракьулъан NOUN noun Case=Per|CaseSeries=3 _ _ _ _ 12 баккулеб баккулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 бакӀ бакӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 къачӀарав къачӀараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 санагӀалъаби санагӀалъаби X X _ _ _ _ _ 17 гьенир гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 18 чӀезарурав чӀезарурав ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=I _ _ _ _ 19 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 20 хадусан хадусан NOUN noun Case=Per|CaseSeries=5 _ _ _ _ 21 гьелда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 22 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 23 хӀалтӀарав хӀалтӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 24 чиясул чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 25 цӀар цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 26 кьолаан кьезе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 27 умумуз умумул NOUN noun Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 28 иццуе иццуе X X _ _ _ _ _ 29 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225066 # text = Дагьал гьечӀо гьединал иццал, кьоял, нухал ва цогидал бакӀалги нилъер ракьалда. 1 Дагьал дагьаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 3 гьединал гьединаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 иццал иццал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 кьоял кьо NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 нухал нух NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 10 цогидал цогидаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 11 бакӀалги бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 12 нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 13 ракьалда ракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225067 # text = ЛъикӀаб букӀинаан, умумузул гьеб лъикӀаб гӀадат гӀодобги течӀого, нилъецаги гӀадамазе санагӀалъаби чӀезариялъе бажарараб кумек гьабуни. 1 ЛъикӀаб лъикӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 букӀинаан букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 умумузул умумул NOUN noun Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 5 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 лъикӀаб лъикӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 гӀадат гӀадат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 гӀодобги гӀодоб ADV adv Class=I|Clitic=Add _ _ _ _ 9 течӀого течӀого VERB verb VerbForm=Conv|Polarity=Neg _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 нилъецаги нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Erg|Clitic=Add _ _ _ _ 12 гӀадамазе гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 13 санагӀалъаби санагӀалъаби X X _ _ _ _ _ 14 чӀезариялъе чӀезариялъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 15 бажарараб бажарараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 кумек кумек NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 17 гьабуни гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Yes _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225068 # text = РакӀчӀола, нилъ цолъани, гӀемераб хӀалтӀи гьабизе нилъеда бажаризе букӀиналда. 1 РакӀчӀола ракӀчӀола VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 нилъ нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 цолъани цолъизе VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=No _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 гӀемераб гӀемераб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 хӀалтӀи хӀалтӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 8 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 9 нилъеда нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 10 бажаризе бажаризе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No _ _ _ _ 11 букӀиналда букӀин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _