# newdoc id = 32052 # newdoc title = AvarCorpora #10249 # sent_id = 225070 # text = Гьедин букӀиналъ цӀакъ рахӀат хвезабун бугоан росдал бетӀерасул. 1 Гьедин гьедин PART part _ _ _ _ _ 2 букӀиналъ букӀин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 4 рахӀат рахӀат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 хвезабун хвезабизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 6 бугоан букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|AvarForm=RemotePresent|Trans=Both _ _ _ _ 7 росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 бетӀерасул бетӀераб ADJ adj Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225071 # text = Гьеб битӀарабги буго. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 битӀарабги битӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 3 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225072 # text = ГӀолеб гӀелалъул ургъелги нилъеда батани, нилъ бусурбабиги ратани, бегьуларо гьединаб иш гьабизе. 1 ГӀолеб гӀезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 2 гӀелалъул гӀел NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 ургъелги ургъеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 4 нилъеда нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 5 батани батизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Cnd|VerbForm=Fin _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 нилъ нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 бусурбабиги бусурбаби NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 9 ратани батизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Cnd|VerbForm=Fin _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 бегьуларо бегьуларо ADV adv _ _ _ _ _ 12 гьединаб гьединаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 иш иш NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _