# newdoc id = 32053 # newdoc title = AvarCorpora #10250 # sent_id = 225073 # text = Гьениса бачӀунеб махӀалъ ва сверухълъиялъул сипат хвезабун букӀиналъ рекӀее лъикӀаб асар гьабуларо. 1 Гьениса гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 бачӀунеб бачӀунеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 махӀалъ махӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 5 сверухълъиялъул сверухълъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 сипат сипат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 хвезабун хвезабизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 8 букӀиналъ букӀин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 рекӀее рекӀее X X _ _ _ _ _ 10 лъикӀаб лъикӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 асар асар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 гьабуларо гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225074 # text = Рищни-къул нахъе босиялъухъ гӀарац кьезе кӀолареб батани, нилъецагогӀаги ккола гьеб базе бихьизабураб бакӀалде щвезабизе. 1 Рищни-къул рищникъул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 нахъе нахъе ADV adv _ _ _ _ _ 3 босиялъухъ боси NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 гӀарац гӀарац NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 кьезе кьезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 6 кӀолареб кӀолареб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 батани батизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Cnd|VerbForm=Fin _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 нилъецагогӀаги нилъецагогӀаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 10 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 11 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 базе базе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 13 бихьизабураб бихьизабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 бакӀалде бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 15 щвезабизе щвезабизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _