# newdoc id = 32075 # newdoc title = AvarCorpora #10272 # sent_id = 225120 # text = ГӀумахановасулгун букӀараб иргадулаб дандчӀваялда гьеб ахалъул хӀалтӀухъабаз гьесие бицана бугеб гӀунгутӀиялъул. 1 ГӀумахановасулгун гӀумахановасулгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 2 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 иргадулаб иргадулаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 дандчӀваялда дандчӀвай NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 ахалъул ахалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 7 хӀалтӀухъабаз хӀалтӀухъан NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 8 гьесие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 9 бицана бицине VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 10 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 гӀунгутӀиялъул гӀунгутӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225121 # text = Гьал къоязда, гьесул кумекалдалъун, гьеб ахалда бана 10 т. 1 Гьал гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 къоязда къо NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 5 кумекалдалъун кумекалдалъун VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=5|SubCat=Causal _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 ахалда ах NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=3 _ _ _ _ 9 бана бана INTJ interj _ _ _ _ _ 10 10 10 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 11 т т X X _ _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225122 # text = лъел жанибе тӀолеб гъуй. 1 лъел лъим NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 жанибе жанибе ADV adv _ _ _ _ _ 3 тӀолеб тӀолеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 гъуй гъуй X X _ _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _