# newdoc id = 32079 # newdoc title = AvarCorpora #10276 # sent_id = 225133 # text = Ахирги СССРалъул бетӀерлъуде рачӀана бицунебгун гьабулелда гьоркьоб бухьен гьечӀел, кьураб рагӀи кколарел, хиса-басиял гьарулелинги абун, пачалихъ накалда лъурал ва биххиялъе кинабго гьабурал хиянатчагӀи. 1 Ахирги ахирги ADV adv _ _ _ _ _ 2 СССРалъул сссралъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 3 бетӀерлъуде бетӀерлъуде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 рачӀана бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 5 бицунебгун бицунеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Com _ _ _ _ 6 гьабулелда гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 7 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 8 бухьен бухьен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 гьечӀел гьечӀеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 кьураб кьураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 рагӀи рагӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 13 кколарел кколареб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 хиса-басиял хисабасиял X X _ _ _ _ _ 16 гьарулелинги гьарулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Quot|Clitic=Add _ _ _ _ 17 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 пачалихъ пачалихъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 20 накалда накалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 21 лъурал лъураб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 22 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 23 биххиялъе биххизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 24 кинабго кинабго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 25 гьабурал гьабураб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 26 хиянатчагӀи хиянатчи NOUN noun Class=I|Number=Plur|DeclType=1 _ _ _ _ 27 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225134 # text = Биххана СССР, хьвадизабизе байбихьана цӀар лъезе лъалареб политика. 1 Биххана биххизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 2 СССР ссср PROPN propn _ _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 хьвадизабизе хьвадизе VERB verb Voice=Cau|VerbForm=Fin|AvarForm=Causative|Trans=No _ _ _ _ 5 байбихьана байбихьизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 6 цӀар цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 лъезе лъезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 8 лъалареб лъалареб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 политика политика NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225135 # text = Гьедин гьабуразда ракӀалде ккана СССРалде данде чӀарал нилъер вацаллъун лъугьанин ва гьанже кинабго лъикӀ букӀинин. 1 Гьедин гьедин PART part _ _ _ _ _ 2 гьабуразда гьабураб ADJ adj Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 3 ракӀалде ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 4 ккана ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 СССРалде сссралде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 7 чӀарал чӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 9 вацаллъун вацаллъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 10 лъугьанин лъугьине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 11 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 12 гьанже гьанже ADV adv _ _ _ _ _ 13 кинабго кинабго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 лъикӀ лъикӀ ADV adv _ _ _ _ _ 15 букӀинин букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative|Trans=Both _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _