# newdoc id = 32097 # newdoc title = AvarCorpora #10294 # sent_id = 225190 # text = АнцӀ-анцӀ гӀадамазул баркалаялъе мустахӀикълъана гьел рос лъади. 1 АнцӀ-анцӀ анцӀанцӀ X X _ _ _ _ _ 2 гӀадамазул гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 баркалаялъе баркала NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 4 мустахӀикълъана мустахӀикълъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 5 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 рос рос NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 7 лъади лъади NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225191 # text = Иман бугеб рекӀелъ яхӀги букӀуна. 1 Иман иман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 рекӀелъ рекӀеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 4 яхӀги яхӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 5 букӀуна букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225192 # text = Гьединаллъун руго, гьабсагӀат хӀалхьиялда ругел, ГӀалимирзаги Майминатги. 1 Гьединаллъун гьединаллъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 2 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 гьабсагӀат гьабсагӀат ADV adv _ _ _ _ _ 5 хӀалхьиялда хӀалхьи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 6 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 ГӀалимирзаги ГӀалимирза PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male|Clitic=Add _ _ _ _ 9 Майминатги майминатги PROPN propn _ _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _