# newdoc id = 32104
# newdoc title = AvarCorpora #10301
# sent_id = 225208
# text = Исламалда, чӀванкъотӀун, бихьизабун буго инсан гьавуралдаса гьев хвезегӀан гьесул букӀине кколеб хьвада-чӀвади.
1	Исламалда	ислам	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2	_	_	_	_
2	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
3	чӀванкъотӀун	чӀванкъотӀун	VERB	verb	VerbForm=Conv|Aspect=Perf	_	_	_	_
4	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
5	бихьизабун	бихьизабизе	VERB	verb	VerbClass=III|Trans=Yes	_	_	_	_
6	буго	букӀине	VERB	verb	VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both	_	_	_	_
7	инсан	инсан	NOUN	noun	Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1	_	_	_	_
8	гьавуралдаса	гьавураб	ADJ	adj	Class=III|Number=Sing|Case=Abl	_	_	_	_
9	гьев	гьеб	PRON	pron	PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
10	хвезегӀан	хвезе	VERB	verb	VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both|Clitic=Dir	_	_	_	_
11	гьесул	гьеб	PRON	pron	PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen	_	_	_	_
12	букӀине	букӀине	VERB	verb	VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both	_	_	_	_
13	кколеб	ккезе	VERB	verb	Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes	_	_	_	_
14	хьвада-чӀвади	хьвадачӀвади	X	X	_	_	_	_	_
15	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_

# sent_id = 225209
# text = Бусурбабазда гьеб цӀакъ лъикӀ лъала, амма… Ахириял соназ, исламалъул магӀна бичӀчӀарал, гьелъул цӀубай ва берцинлъи бихьарал батӀиял диназул гӀадамал гьелде руссунел руго, гьелъие гӀемерал мисалалги рачине бегьула.
1	Бусурбабазда	бусурбаби	NOUN	noun	Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes	_	_	_	_
2	гьеб	гьеб	PRON	pron	PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
3	цӀакъ	цӀакъ	ADV	adv	_	_	_	_	_
4	лъикӀ	лъикӀ	ADV	adv	_	_	_	_	_
5	лъала	лъазе	VERB	verb	Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes	_	_	_	_
6	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
7	амма	амма	CCONJ	conj	ConjType=Advers	_	_	_	_
8	…	…	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
9	Ахириял	ахирияб	ADJ	adj	Number=Plur|Case=Nom	_	_	_	_
10	соназ	сон	NOUN	noun	Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2	_	_	_	_
11	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
12	исламалъул	ислам	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2	_	_	_	_
13	магӀна	магӀна	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes	_	_	_	_
14	бичӀчӀарал	бичӀчӀарал	ADJ	adj	Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur	_	_	_	_
15	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
16	гьелъул	гьеб	PRON	pron	PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen	_	_	_	_
17	цӀубай	цӀубазе	VERB	verb	VerbForm=Vnoun|Trans=Both	_	_	_	_
18	ва	базе	VERB	verb	VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin	_	_	_	_
19	берцинлъи	берцинлъизе	VERB	verb	VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No	_	_	_	_
20	бихьарал	бихьарал	ADJ	adj	Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur	_	_	_	_
21	батӀиял	батӀияб	ADJ	adj	Number=Plur|Case=Nom	_	_	_	_
22	диназул	диназул	NOUN	noun	Case=Gen	_	_	_	_
23	гӀадамал	гӀадан	NOUN	noun	Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2	_	_	_	_
24	гьелде	гьеб	PRON	pron	PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=All	_	_	_	_
25	руссунел	буссине	VERB	verb	VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=No	_	_	_	_
26	руго	букӀине	VERB	verb	VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both	_	_	_	_
27	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
28	гьелъие	гьеб	PRON	pron	PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Dat	_	_	_	_
29	гӀемерал	гӀемераб	ADJ	adj	Number=Plur|Case=Nom	_	_	_	_
30	мисалалги	мисалалги	X	X	_	_	_	_	_
31	рачине	бачине	VERB	verb	VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes	_	_	_	_
32	бегьула	бегьизе	VERB	verb	VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No	_	_	_	_
33	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_