# newdoc id = 32109 # newdoc title = AvarCorpora #10306 # sent_id = 225221 # text = Нилъеда гьоркьор руго гӀезегӀанго гӀадамал жидерго буголъи гӀадамазе пайдаялъе хӀалтӀизабулелги. 1 Нилъеда нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 2 гьоркьор гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 3 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 гӀезегӀанго гӀезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Dir|Clitic=Emp _ _ _ _ 5 гӀадамал гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 жидерго жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Gen|Clitic=Emp _ _ _ _ 7 буголъи буголъизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 8 гӀадамазе гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 9 пайдаялъе пайдаяб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 10 хӀалтӀизабулелги хӀалтӀизабулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225222 # text = Бегьилаан гьездасан мисалги босун, цогидалги гьединго хьвадизе. 1 Бегьилаан бегьила ADV adv Clitic=Quot _ _ _ _ 2 гьездасан гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Per _ _ _ _ 3 мисалги мисалги X X _ _ _ _ _ 4 босун босизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 цогидалги цогидаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 7 гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 8 хьвадизе хьвадизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225223 # text = Аллагьас ккезареги киналго бусурбаби битӀараб нухде. 1 Аллагьас Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 ккезареги ккезабизе VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|Trans=Yes _ _ _ _ 3 киналго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 бусурбаби бусурбаби NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 битӀараб битӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 нухде нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _