# newdoc id = 32116 # newdoc title = AvarCorpora #10313 # sent_id = 225241 # text = Россиялъе мадугьалзабилъун кколел гьезул тӀутӀаб политика жидедего данде багъизе буго. 1 Россиялъе Россия PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 2 мадугьалзабилъун мадугьалзабилъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 3 кколел ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 5 тӀутӀаб тӀутӀаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 6 политика политика NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 жидедего жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=All|Clitic=Emp _ _ _ _ 8 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 9 багъизе багъизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 10 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225242 # text = Гьелъул хӀакъалъулъ гӀемераб хъвай-хъвай гьабизе бегьула, амма гьеб гуро дир мурад. 1 Гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 хӀакъалъулъ хӀакъалъулъ ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 3 гӀемераб гӀемераб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 хъвай-хъвай хъвайхъвай ADJ adj Class=II _ _ _ _ 5 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 6 бегьула бегьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 9 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 гуро гуро PART part _ _ _ _ _ 11 дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 12 мурад мурад NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225243 # text = Дие бокьун буго нилъер районалда умумузул тарих лъаялда тӀад хӀалтӀулезул, тухум-кьибил цӀехолезул къадар, къоялдаса-къоялде, цӀикӀкӀунеб ва гьелде кӀвар кьолел гӀемерлъулел рукӀин бихьизабизе. 1 Дие дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 2 бокьун бокьун ADV adv _ _ _ _ _ 3 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 5 районалда район NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 6 умумузул умумул NOUN noun Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 7 тарих тарих NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 лъаялда лъаялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 10 хӀалтӀулезул хӀалтӀулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 тухум-кьибил тухумкьибил X X _ _ _ _ _ 13 цӀехолезул цӀехолеб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 14 къадар къадар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 къоялдаса-къоялде къоялдасакъоялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 цӀикӀкӀунеб цӀикӀкӀине VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 19 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 20 гьелде гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 21 кӀвар кӀвар X X _ _ _ _ _ 22 кьолел кьолеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 23 гӀемерлъулел гӀемерлъизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=No _ _ _ _ 24 рукӀин букӀине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Both _ _ _ _ 25 бихьизабизе бихьизе VERB verb VerbClass=III|Voice=Cau|VerbForm=Fin|AvarForm=Causative|Trans=Both _ _ _ _ 26 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _