# newdoc id = 32117 # newdoc title = AvarCorpora #10314 # sent_id = 225244 # text = РакӀчӀола, гьеб данделъи тухумазда гьоркьоб бухьен щула гьабиялде, гӀага-божарал лъазариялде лъураб тӀоцебесеб галилъун букӀиналда ва гьединал тадбирал тӀоритӀизе рукӀиналда. 1 РакӀчӀола ракӀчӀола VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 данделъи данделъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 5 тухумазда тухумазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 7 бухьен бухьен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 щула щула VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf _ _ _ _ 9 гьабиялде гьаби NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 гӀага-божарал гӀагабожарал ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur _ _ _ _ 12 лъазариялде лъазариялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 13 лъураб лъураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 тӀоцебесеб тӀоцебесеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 15 галилъун галилъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 16 букӀиналда букӀин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 17 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 18 гьединал гьединаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 19 тадбирал тадбирал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 20 тӀоритӀизе тӀоритӀизе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 21 рукӀиналда рукӀин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225245 # text = Тадбир ахиралде щвана МагӀадин ГӀусмановас дугӀа гьабилдалъун ва тадбир гӀуцӀарав Шираев Пашае ракӀ-ракӀалъулаб баркала загьир гьабиялдалъун. 1 Тадбир тадбир NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 ахиралде ахиралда ADV adv _ _ _ _ _ 3 щвана щвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 МагӀадин магӀадин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 5 ГӀусмановас гӀусмановас PROPN propn _ _ _ _ _ 6 дугӀа дугӀа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 гьабилдалъун гьабилдалъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 8 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 9 тадбир тадбир NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 гӀуцӀарав гӀуцӀараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 Шираев шираев ADJ adj Class=I _ _ _ _ 12 Пашае пашае PROPN propn _ _ _ _ _ 13 ракӀ-ракӀалъулаб ракӀракӀалъулаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 баркала баркала ADV adv _ _ _ _ _ 15 загьир загьир X X _ _ _ _ _ 16 гьабиялдалъун гьабиялдалъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225246 # text = Бокьун буго гьаб макъалаялъе ахир лъезе Бахумеседо Расуловалъул гьал рагӀабаздалъун 1 Бокьун бокьун ADV adv _ _ _ _ _ 2 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 3 гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 макъалаялъе макъалаялъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 5 ахир ахир NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 лъезе лъезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 7 Бахумеседо бахумеседо PROPN propn _ _ _ _ _ 8 Расуловалъул расуловалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 9 гьал гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 рагӀабаздалъун рагӀабаздалъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _