# newdoc id = 32132 # newdoc title = AvarCorpora #10329 # sent_id = 225324 # text = Гьедин, дол соназ даран-базаралъ ГӀамир хьвадулаан Бакуялде ва Тифлисалде. 1 Гьедин гьедин PART part _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 дол доб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 соназ сон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 5 даран-базаралъ даранбазаралъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 6 ГӀамир гӀамир PROPN propn _ _ _ _ _ 7 хьвадулаан хьвадизе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=No _ _ _ _ 8 Бакуялде Баку PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 9 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 10 Тифлисалде тифлисалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225325 # text = Гьелъ хьихьун букӀана гьес хъизан. 1 Гьелъ гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 хьихьун хьихьизе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 3 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 4 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 5 хъизан хъизан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225326 # text = КӀудияв вас Гъайирбег граждан рагъул соназ уна Турциялде. 1 КӀудияв кӀудияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 3 Гъайирбег гъайирбег PROPN propn _ _ _ _ _ 4 граждан граждан X X _ _ _ _ _ 5 рагъул рагъул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 6 соназ сон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 7 уна ине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 8 Турциялде турциялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225327 # text = Гьениса нахъ вуссунаро. 1 Гьениса гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 нахъ нахъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 3 вуссунаро буссине VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=No _ _ _ _ 4 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225328 # text = 1941соналъ байбихьула КӀудияб ВатӀанияб рагъ. 1 1941соналъ 1941соналъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 2 байбихьула байбихьизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 3 КӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 ВатӀанияб ватӀанияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 рагъ рагъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225329 # text = Назирги Загьирги, гӀарзабиги кьун, уна рагъде. 1 Назирги назирги X X _ _ _ _ _ 2 Загьирги загьирги PROPN propn _ _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 гӀарзабиги гӀарза NOUN noun Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 5 кьун кьезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 уна ине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 8 рагъде рагъде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _