# newdoc id = 32138 # newdoc title = AvarCorpora #10335 # sent_id = 225365 # text = Эбел эменго гӀадин гӀаданлъи бугел, магӀарул гӀамал-хасият хисизе течӀел, тарбия щварал лъимал руго гьезул. 1 Эбел эбел NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 эменго эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes|Clitic=Emp _ _ _ _ 3 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 4 гӀаданлъи гӀаданлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 бугел бугеб ADJ adj Number=Plur|IntAgr=III|ExtAgr=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 магӀарул магӀарул ADJ adj Case=Nom|Class=III|GenAdj=Yes _ _ _ _ 8 гӀамал-хасият гӀамалхасият X X _ _ _ _ _ 9 хисизе хисизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 10 течӀел течӀел ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Polarity=Neg|Number=Plur _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 тарбия тарбия NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 щварал щвараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 14 лъимал лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 16 гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225366 # text = ГӀадада ккечӀо Суайсатица баччараб захӀматги лъималазе кьураб тарбияги. 1 ГӀадада гӀадада ADV adv _ _ _ _ _ 2 ккечӀо ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 3 Суайсатица суайсатица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 4 баччараб баччизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 захӀматги захӀматго ADV adv Clitic=Add _ _ _ _ 6 лъималазе лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 7 кьураб кьураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 тарбияги тарбия NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225367 # text = Лъималаз ва гьезулги лъималаз кӀудияб адаб-хӀурматалда хьихьана Суайсат. 1 Лъималаз лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 2 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 3 гьезулги гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen|Clitic=Add _ _ _ _ 4 лъималаз лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 5 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 адаб-хӀурматалда адабхӀурматалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 хьихьана хьихьизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 8 Суайсат суайсат PROPN propn _ _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _