# newdoc id = 32145 # newdoc title = AvarCorpora #10342 # sent_id = 225397 # text = ГӀарабиязда гьоркьоб бищунго мацӀ пасихӀаблъун рикӀкӀунаан гьеб тухум. 1 ГӀарабиязда гӀарабиязда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 3 бищунго бищунго ADV adv _ _ _ _ _ 4 мацӀ мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 пасихӀаблъун пасихӀаблъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 6 рикӀкӀунаан рикӀкӀунаан VERB verb Tense=Past|Aspect=Perf|VerbForm=Fin|AvarForm=CompoundPast _ _ _ _ 7 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 тухум тухум NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225398 # text = ГӀолохъанав ШафигӀияс Гьузайл къавмалда цадахъ анцӀгогӀан сон бана. 1 ГӀолохъанав гӀолохъанаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 ШафигӀияс шафигӀияс PROPN propn _ _ _ _ _ 3 Гьузайл гьузайл PROPN propn _ _ _ _ _ 4 къавмалда къавм NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 5 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 6 анцӀгогӀан анцӀгогӀан NUM num _ _ _ _ _ 7 сон сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 бана бана INTJ interj _ _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225399 # text = Гьел аралъуве ун, гьел рещтӀаралъув рещтӀун, гьездасан къисаби ва шигӀраби лъазарулев вукӀана МухӀаммад. 1 Гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 аралъуве аралъуве X X _ _ _ _ _ 3 ун ине VERB verb Trans=No _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 рещтӀаралъув рещтӀаралъув X X _ _ _ _ _ 7 рещтӀун рещтӀун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 гьездасан гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Per _ _ _ _ 10 къисаби къиса NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 12 шигӀраби шигӀру NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 лъазарулев лъазаризе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 14 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 15 МухӀаммад МухӀаммад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225400 # text = Гьеб заманалда жаниб ШафигӀиясда батӀи-батӀиял шигӀраби, адабал, къисаби ва пасихӀго гӀарабазул мацӀ лъана. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 заманалда заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 жаниб жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 4 ШафигӀиясда шафигӀиясда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 батӀи-батӀиял батӀибатӀиял X X _ _ _ _ _ 6 шигӀраби шигӀру NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 адабал адабаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 къисаби къиса NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 12 пасихӀго пасихӀго X X _ _ _ _ _ 13 гӀарабазул гӀарабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 14 мацӀ мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 лъана лъазе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225401 # text = Гьев ругьунлъана гӀужилго чӀор речӀизеги чода гьунарал гьаризеги. 1 Гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 ругьунлъана ругьунлъана VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin _ _ _ _ 3 гӀужилго гӀужилго ADV adv _ _ _ _ _ 4 чӀор чӀор NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 речӀизеги речӀизеги X X _ _ _ _ _ 6 чода чу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 7 гьунарал гьунизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 8 гьаризеги гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _