# newdoc id = 32146 # newdoc title = AvarCorpora #10343 # sent_id = 225402 # text = ШафигӀи фикъгьи лъазабизе Маккаялъул муфтий Муслим бину Халид Зинжиясда аскӀове ана. 1 ШафигӀи шафигӀи X X _ _ _ _ _ 2 фикъгьи фикъгьи X X _ _ _ _ _ 3 лъазабизе лъазабизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 4 Маккаялъул маккаялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 5 муфтий муфтий X X _ _ _ _ _ 6 Муслим муслим PROPN propn _ _ _ _ _ 7 бину бину X X _ _ _ _ _ 8 Халид халид PROPN propn _ _ _ _ _ 9 Зинжиясда зинжиясда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 аскӀове аскӀове X X _ _ _ _ _ 11 ана ине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225403 # text = Гьесул хадусев мугӀалимлъун вукӀана Маккаялда машгьурав хӀадис гӀелмуялъул гӀалимчи Суфян бину ГӀуйана. 1 Гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 хадусев хадусеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 мугӀалимлъун мугӀалимлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 4 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 5 Маккаялда маккаялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 машгьурав машгьураб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 хӀадис хӀадис X X _ _ _ _ _ 8 гӀелмуялъул гӀелму NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 гӀалимчи гӀалимчи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 10 Суфян суфян PROPN propn _ _ _ _ _ 11 бину бину X X _ _ _ _ _ 12 ГӀуйана гӀуйана VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225404 # text = Гьел рукӀана ГӀабдуллагь Ибну ГӀабасидасан ва ЖагӀфару Сиддикъидасан гӀелму босарал, бищунго доб заманаялъ лъай бугел гӀадамал. 1 Гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 3 ГӀабдуллагь гӀабдуллагь PROPN propn _ _ _ _ _ 4 Ибну ибну PROPN propn _ _ _ _ _ 5 ГӀабасидасан гӀабаси NOUN noun Number=Sing|Case=Per|DeclType=2 _ _ _ _ 6 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 7 ЖагӀфару жагӀфару PROPN propn _ _ _ _ _ 8 Сиддикъидасан сиддикъидасан NOUN noun Case=Per|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 гӀелму гӀелму NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 босарал босарал ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 бищунго бищунго ADV adv _ _ _ _ _ 13 доб доб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 заманаялъ заманаялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 15 лъай лъаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 бугел бугеб ADJ adj Number=Plur|IntAgr=III|ExtAgr=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 17 гӀадамал гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225405 # text = Суфян бину ГӀуйанадасан ШафигӀияс Аварагасул хӀадисал лъазарулаан. 1 Суфян суфян X X _ _ _ _ _ 2 бину бину X X _ _ _ _ _ 3 ГӀуйанадасан гӀуйанадасан NOUN noun Case=Per|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 ШафигӀияс шафигӀияс PROPN propn _ _ _ _ _ 5 Аварагасул авараг NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 6 хӀадисал хӀадисал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 7 лъазарулаан лъазаризе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225406 # text = Гьел лъазарулелъул, ШафигӀиясул букӀунаан багӀарараб салул авлахъалдаги вукӀун, цӀорораб лъеда кӀал чӀвазе щвараб хӀисаб. 1 Гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 лъазарулелъул лъазарулелъул VERB verb VerbForm=Part|Tense=Pres|Case=Gen|SubCat=Simult _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 ШафигӀиясул шафигӀиясул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 5 букӀунаан букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Both _ _ _ _ 6 багӀарараб багӀарараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 салул салул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 8 авлахъалдаги авлахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 9 вукӀун букӀине VERB verb VerbClass=I|Trans=Both _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 цӀорораб цӀорораб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 лъеда лъим NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 кӀал кӀал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 чӀвазе чӀваб ADJ adj Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 15 щвараб щвараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 хӀисаб хӀисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225407 # text = Аварагасул хӀадисаз гӀелмуялде бугеб къеч буссинабулаан имам ШафигӀиясул. 1 Аварагасул авараг NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 2 хӀадисаз хӀадисаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 3 гӀелмуялде гӀелму NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 къеч къеч NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 буссинабулаан буссинабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 7 имам имам NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 8 ШафигӀиясул шафигӀиясул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225409 # text = Гьедин, доб заманаялда Маккаялда бищун машгьурал гӀалимзабазда цеве цӀалана гӀолохъанав ШафигӀи. 1 Гьедин гьедин PART part _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 доб доб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 заманаялда заманаялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 Маккаялда маккаялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 7 машгьурал машгьураб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 гӀалимзабазда гӀалимчи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=1 _ _ _ _ 9 цеве цебе ADV adv Class=I _ _ _ _ 10 цӀалана цӀализе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 11 гӀолохъанав гӀолохъанаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 ШафигӀи шафигӀи PROPN propn _ _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _