# newdoc id = 32149 # newdoc title = AvarCorpora #10346 # sent_id = 225418 # text = ШафигӀиясда пасихӀго гӀараб мацӀ лъалеб букӀин бихьидал гӀалимзабаз абуна гьадигӀан пасихӀав чиясда фикъгьи лъачӀого лъикӀ гьечӀилан. 1 ШафигӀиясда шафигӀиясда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 пасихӀго пасихӀго X X _ _ _ _ _ 3 гӀараб гӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 мацӀ мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 лъалеб лъалеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 букӀин букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 7 бихьидал бихьидал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 8 гӀалимзабаз гӀалимчи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 9 абуна абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 10 гьадигӀан гьадигӀан VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Limit _ _ _ _ 11 пасихӀав пасихӀаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 чиясда чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=1 _ _ _ _ 13 фикъгьи фикъгьи X X _ _ _ _ _ 14 лъачӀого лъачӀого ADV adv _ _ _ _ _ 15 лъикӀ лъикӀ ADV adv _ _ _ _ _ 16 гьечӀилан букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225419 # text = Цинги имгӀалас ШафигӀиясе гӀакълу кьуна фикъгьи цӀализе Малик имамасда аскӀов ун лъикӀилан. 1 Цинги цин ADV adv _ _ _ _ _ 2 имгӀалас имгӀал NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 3 ШафигӀиясе шафигӀиясе PROPN propn _ _ _ _ _ 4 гӀакълу гӀакълу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 кьуна кьезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 фикъгьи фикъгьи X X _ _ _ _ _ 7 цӀализе цӀализе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 8 Малик малик PROPN propn _ _ _ _ _ 9 имамасда имам NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=1 _ _ _ _ 10 аскӀов аскӀоб ADP post PostType=ClassMarked _ _ _ _ 11 ун ине VERB verb Trans=No _ _ _ _ 12 лъикӀилан лъикӀ ADV adv Clitic=Quot _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _