# newdoc id = 32151 # newdoc title = AvarCorpora #10348 # sent_id = 225425 # text = Къисматалъул квер кибего щола. 1 Къисматалъул къисмат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 2 квер квер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 кибего кибего ADV adv _ _ _ _ _ 4 щола щола VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225426 # text = Къварилъи киназего гӀахьалаб букӀуна. 1 Къварилъи къварилъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 2 киназего кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 3 гӀахьалаб гӀахьалаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 букӀуна букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225427 # text = ГӀумру къокъаб кьунин, къоял дагьал ранин, къисматалда дагӀба базе, гьай-гьай, бегьуларо. 1 ГӀумру гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 къокъаб къокъаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 кьунин кьезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 къоял къо NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 дагьал дагьаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 ранин базе VERB verb VerbClass=Plur|Clitic=Quot _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 къисматалда къисмат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 10 дагӀба дагӀба NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 базе базе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 гьай-гьай гьайгьай ADV adv _ _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 бегьуларо бегьуларо ADV adv _ _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225428 # text = Гьеб буго ТӀадегӀанасул къадаралда нилъ разилъунгутӀи. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 3 ТӀадегӀанасул тӀадегӀанаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 4 къадаралда къадараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 5 нилъ нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 разилъунгутӀи разилъунгутӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225429 # text = БакӀ балагьун, чи тӀаса вищун, бачӀунеб жо гуро балагь. 1 БакӀ бакӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 балагьун балагьун ADP post _ _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 5 тӀаса тӀаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 6 вищун бищизе VERB verb VerbClass=I|Trans=Yes _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 бачӀунеб бачӀунеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 гуро гуро PART part _ _ _ _ _ 11 балагь балагь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225430 # text = Гьелъул тӀираби кирего щола, щваралъуб гӀужги хутӀула. 1 Гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 тӀираби тӀираби X X _ _ _ _ _ 3 кирего кирего X X _ _ _ _ _ 4 щола щола VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 щваралъуб щвараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 7 гӀужги гӀуж NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 8 хутӀула хутӀизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225431 # text = Бихьунги лъанги бичӀчӀунареб жо буго ракьалда вугев инсанасул гӀумру. 1 Бихьунги бихьизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Both|Clitic=Add _ _ _ _ 2 лъанги лъазе VERB verb Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 3 бичӀчӀунареб бичӀчӀунареб ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Polarity=Neg|Class=III _ _ _ _ 4 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 ракьалда ракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 7 вугев ритмбугеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 инсанасул инсан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 9 гӀумру гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225432 # text = Щивасул рукъоб буго къварилъи, ургъел, камиял. 1 Щивасул щивав NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 2 рукъоб рукъоб X X _ _ _ _ _ 3 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 къварилъи къварилъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 ургъел ургъеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 камиял камиял X X _ _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225433 # text = Гьеб киналъулго хӀисаб гьабураб мехалъ ракӀалде рачӀуна ГӀайшат Малачиевалъул гьал мухъал 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 киналъулго кинабго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 3 хӀисаб хӀисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 6 ракӀалде ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 7 рачӀуна бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 8 ГӀайшат ГӀайшат PROPN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 9 Малачиевалъул малачиевалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 10 гьал гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 11 мухъал мухъал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _