# newdoc id = 32152 # newdoc title = AvarCorpora #10349 # sent_id = 225434 # text = Бихьулищха гьал рагӀабазулъ бугеб гъваридаб магӀна. 1 Бихьулищха бихьизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|Mood=Int|AvarForm=InterrogativeConstative|Trans=Both|Clitic=Emp _ _ _ _ 2 гьал гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 рагӀабазулъ рагӀабазулъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 4 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 гъваридаб гъваридаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 магӀна магӀна NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225435 # text = ХӀакъикъаталдаги лъие къваригӀун бугеб нилъер къварилъи? 1 ХӀакъикъаталдаги хӀакъикъаталдаги ADV adv _ _ _ _ _ 2 лъие щал PRON pron PronType=Int|Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 3 къваригӀун къваригӀине VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 4 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 6 къварилъи къварилъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 7 ? ? PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225436 # text = БачӀунищ гьеб нилъеде хӀинкъун? 1 БачӀунищ бачӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|Mood=Int|AvarForm=InterrogativeConstative|Trans=No _ _ _ _ 2 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 нилъеде нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=All _ _ _ _ 4 хӀинкъун хӀинкъун ADV adv _ _ _ _ _ 5 ? ? PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225437 # text = БачӀунаро. 1 БачӀунаро бачӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=No _ _ _ _ 2 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225438 # text = Гьеб буго ТӀадегӀанав Аллагьасул хӀукму. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 3 ТӀадегӀанав тӀадегӀанаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 Аллагьасул Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 хӀукму хӀукму NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _