# newdoc id = 32157 # newdoc title = AvarCorpora #10354 # sent_id = 225443 # text = Сапият ГӀадуевна йикӀана ракӀбацӀцӀадай, хӀалтӀи лъалей ва гьеб бокьулей, лъималазде, гӀадамазде рокьи цӀикӀкӀарай, унго-унгояй инсан. 1 Сапият Сапият PROPN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Female _ _ _ _ 2 ГӀадуевна гӀадуевна PROPN propn _ _ _ _ _ 3 йикӀана бикӀизе VERB verb VerbClass=II|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 ракӀбацӀцӀадай ракӀбацӀцӀадай ADJ adj Class=II _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 хӀалтӀи хӀалтӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 7 лъалей лъалеб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 9 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 бокьулей бокьулеб ADJ adj Class=II|Number=Sing|IntAgr=III|ExtAgr=II|Case=Nom _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 лъималазде лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 гӀадамазде гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 15 рокьи бокьизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 16 цӀикӀкӀарай цӀикӀкӀараб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 унго-унгояй унгоунгояй X X _ _ _ _ _ 19 инсан инсан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225444 # text = Гьелъ кидаго кумек гьабулаан жинде хӀажалъи ккаразе хӀалтӀизарулаан лъималазул лъай борхизабиялъе батӀи-батӀиял къагӀидаби. 1 Гьелъ гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 кидаго кидаго ADV adv _ _ _ _ _ 3 кумек кумек NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 гьабулаан гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 5 жинде жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 6 хӀажалъи хӀажалъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 7 ккаразе ккараб ADJ adj Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 8 хӀалтӀизарулаан хӀалтӀизабизе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 9 лъималазул лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 10 лъай лъаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 борхизабиялъе борхизабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 12 батӀи-батӀиял батӀибатӀиял X X _ _ _ _ _ 13 къагӀидаби къагӀида NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225445 # text = Гьелъул цӀалдохъаби гӀахьаллъулаан олимпиадабазда, конкурсазда ва гьенир гьезие призалъулал бакӀал щолаан. 1 Гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 цӀалдохъаби цӀалдохъаби X X _ _ _ _ _ 3 гӀахьаллъулаан гӀахьаллъулаан VERB verb Tense=Past|Aspect=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=CompoundPast _ _ _ _ 4 олимпиадабазда олимпиадабазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 конкурсазда конкурсазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 8 гьенир гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 9 гьезие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 10 призалъулал призалъулал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 11 бакӀал бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 щолаан щолаан VERB verb Tense=Past|Aspect=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=CompoundPast _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _