# newdoc id = 32160 # newdoc title = AvarCorpora #10357 # sent_id = 225448 # text = Салатавиялъул ракь бахӀарчияб халкъалъул ВатӀанлъун кидаго букӀанилан абизе бегьула. 1 Салатавиялъул салатавиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 2 ракь ракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 бахӀарчияб бахӀарчияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 халкъалъул халкъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 ВатӀанлъун ватӀанлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 6 кидаго кидаго ADV adv _ _ _ _ _ 7 букӀанилан букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 8 абизе абизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 9 бегьула бегьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225449 # text = КӀудияб ВатӀанияб рагъдаги нилъер районцояз гьарурал гьунаразул биценал жакъаги къотӀун гьечӀо. 1 КӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 ВатӀанияб ватӀанияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 рагъдаги рагъдаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 4 нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 5 районцояз районцояз X X _ _ _ _ _ 6 гьарурал гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 7 гьунаразул гьунаразул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 8 биценал биценал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 9 жакъаги жакъа ADV adv Clitic=Add _ _ _ _ 10 къотӀун къотӀизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 11 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _