# newdoc id = 32161 # newdoc title = AvarCorpora #10358 # sent_id = 225450 # text = ВатӀаналде тӀаде ккараб къо борхизе, хъизан-тухумазул тӀолалго бихьинал арал хӀужаби руго. 1 ВатӀаналде ватӀан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 тӀаде тӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 ккараб ккараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 къо къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 борхизе борхизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 хъизан-тухумазул хъизантухумазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 8 тӀолалго тӀолалго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 бихьинал бихьинаб ADJ adj Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 арал араб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 11 хӀужаби хӀужаби X X _ _ _ _ _ 12 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225451 # text = 4-5 вацасул рагъул корониса цонигияв нахъвуссинчӀелги хъизаби руго. 1 4 4 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 5 5 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 4 вацасул вац NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 5 рагъул рагъул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 6 корониса корониса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 7 цонигияв цонигияв X X _ _ _ _ _ 8 нахъвуссинчӀелги нахъвуссине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticipleNeg|Trans=Both|Clitic=Add _ _ _ _ 9 хъизаби хъизаби NOUN noun Number=Plur _ _ _ _ 10 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _