# newdoc id = 32164 # newdoc title = AvarCorpora #10361 # sent_id = 225457 # text = КигӀанги эбел сабруялда, къвакӀун чӀаниги, ургьиб гьинал ракӀалъе хӀалхьи букӀунищ? 1 КигӀанги кигӀанги ADV adv _ _ _ _ _ 2 эбел эбел NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 сабруялда сабруялда ADV adv _ _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 къвакӀун къвакӀун ADV adv _ _ _ _ _ 6 чӀаниги чӀезе VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 ургьиб ургьиб X X _ _ _ _ _ 9 гьинал гьинал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 10 ракӀалъе ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 11 хӀалхьи хӀалхьи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 букӀунищ букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|Mood=Int|AvarForm=InterrogativeConstative|Trans=Both _ _ _ _ 13 ? ? PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225458 # text = Эбел Сакинатица гьел кидаго жиндир дугӀадулъ ругилан абула. 1 Эбел эбел NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 Сакинатица Сакинат PROPN noun Class=II|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 3 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 кидаго кидаго ADV adv _ _ _ _ _ 5 жиндир жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 6 дугӀадулъ дугӀадулъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 7 ругилан букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 8 абула абизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _