# newdoc id = 32166 # newdoc title = AvarCorpora #10363 # sent_id = 225461 # text = Хасго нилъер районалдаса спорталъул мухъилъ бергьенлъаби росарал спортсменал руго гӀун бачӀунеб гӀелалъе мисалияллъун, ва гьезда релълъараллъун рахъине анищ лъураллъун. 1 Хасго хасго ADV adv _ _ _ _ _ 2 нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 3 районалдаса район NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 4 спорталъул спорталъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 5 мухъилъ мухъилъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 6 бергьенлъаби бергьенлъаби X X _ _ _ _ _ 7 росарал босизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 8 спортсменал спортсменал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 9 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 10 гӀун гӀезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 11 бачӀунеб бачӀунеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 гӀелалъе гӀел NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 мисалияллъун мисалияллъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 16 гьезда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 17 релълъараллъун релълъараллъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 18 рахъине бахъине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No _ _ _ _ 19 анищ ине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|Mood=Int|AvarForm=InterrogativePast|Trans=No _ _ _ _ 20 лъураллъун лъураллъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225462 # text = Гьединго батила, гьелгун дандчӀвайдал, гӀолилал, киналниги ишалги тун, шавкъалда гьенир гӀахьаллъулелги, гьелъ бихьизабула гӀолилазда гьоркьоб нилъер районалда спорт цебетӀеялъул даражаги. 1 Гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 2 батила батизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 гьелгун гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Com _ _ _ _ 5 дандчӀвайдал дандчӀвайдал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 гӀолилал гӀолилай NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 киналниги кинал PRON pron PronType=Int|Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Top|Clitic=Add _ _ _ _ 10 ишалги иш NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 11 тун тезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 шавкъалда шавкъалда ADV adv _ _ _ _ _ 14 гьенир гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 15 гӀахьаллъулелги гӀахьаллъулелги X X _ _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 гьелъ гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 18 бихьизабула бихьизабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 19 гӀолилазда гӀолилай NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 20 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 21 нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 22 районалда район NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 23 спорт спорт X X _ _ _ _ _ 24 цебетӀеялъул цебетӀеялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 25 даражаги даража NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 26 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _