# newdoc id = 32171 # newdoc title = AvarCorpora #10368 # sent_id = 225468 # text = Байбихьана анлъго росулъе Ишахисан унеб цӀияб лъим бачине. 1 Байбихьана байбихьизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 2 анлъго анлъго NUM num Class=III|Number=Sing|Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 3 росулъе росулъ ADV adv _ _ _ _ _ 4 Ишахисан ишахисан NOUN noun Case=Per|CaseSeries=5 _ _ _ _ 5 унеб унеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 цӀияб цӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 лъим лъим NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 бачине бачине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225469 # text = Цо къадаралъул хӀалтӀи гьабуна росабалъ рищни -къул балел бакӀал кколел тӀалабазде рачинариялъе. 1 Цо цо PART part _ _ _ _ _ 2 къадаралъул къадараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 3 хӀалтӀи хӀалтӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 4 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 росабалъ росабалъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 6 рищни рищни X X _ _ _ _ _ 7 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 къул къул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 9 балел балеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 бакӀал бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 кколел ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 12 тӀалабазде тӀалабазде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 13 рачинариялъе рачинариялъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225470 # text = Хасго лъикӀ гьеб хӀалтӀи гӀуцӀун буго Калининаул росулъ. 1 Хасго хасго ADV adv _ _ _ _ _ 2 лъикӀ лъикӀ ADV adv _ _ _ _ _ 3 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 хӀалтӀи хӀалтӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 5 гӀуцӀун гӀуцӀизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 6 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 Калининаул Калининаул PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 8 росулъ росулъ ADV adv _ _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225471 # text = ГӀадатлъун лъугьун руго районалда ихдалил субботникал тӀоритӀи. 1 ГӀадатлъун гӀадатлъизе VERB verb Trans=No _ _ _ _ 2 лъугьун лъугьине VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 3 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 районалда район NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 5 ихдалил ихдалиб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 субботникал субботникал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 7 тӀоритӀи тӀоритӀи X X _ _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225472 # text = Нилъ киналго нугӀзаллъун рукӀана апрель моцӀалда МухӀаммад Аварагасул асаразде дандчӀваялде хӀадурлъулаго, тӀоритӀарал чӀахӀиял субботниказул. 1 Нилъ нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 киналго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 нугӀзаллъун нугӀзаллъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 4 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 5 апрель апрель NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 моцӀалда моцӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 7 МухӀаммад МухӀаммад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 8 Аварагасул авараг NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 9 асаразде асаразде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 дандчӀваялде дандчӀвай NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 хӀадурлъулаго хӀадурлъизе VERB verb VerbForm=Conv|AvarForm=AdverbialGeneral|Trans=No _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 тӀоритӀарал тӀоритӀарал ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur _ _ _ _ 14 чӀахӀиял чӀахӀияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 15 субботниказул субботниказул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _