# newdoc id = 32177 # newdoc title = AvarCorpora #10374 # sent_id = 225483 # text = Гьедин букӀиналъ, росабазул администрациябазул бутӀрузе, магӀишатиял гӀуцӀабазе къваригӀараб буго гьел ракьал, заз-хъарахъалдаса рацӀцӀун, пайда кьолеб хӀалалъ хӀалтӀизаризе. 1 Гьедин гьедин PART part _ _ _ _ _ 2 букӀиналъ букӀин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 росабазул росу NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=3 _ _ _ _ 5 администрациябазул администрациябазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 6 бутӀрузе бетӀер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 магӀишатиял магӀишатияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 гӀуцӀабазе гӀуцӀабазе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 10 къваригӀараб къваригӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 12 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 13 ракьал ракьал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 заз-хъарахъалдаса зазхъарахъалдаса VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=6|SubCat=Causal _ _ _ _ 16 рацӀцӀун бацӀцӀине VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Yes _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 пайда пайда NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 19 кьолеб кьолеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 20 хӀалалъ хӀалалъ ADV adv _ _ _ _ _ 21 хӀалтӀизаризе хӀалтӀизе VERB verb Voice=Cau|VerbForm=Fin|AvarForm=Causative|Trans=Yes _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225484 # text = Гурого, рес буго гьел ракьал рохьазде сверизаризе ва гьениб тӀокалъ гӀи-боцӀи кваназабизе гьукъула. 1 Гурого гуро PART part Clitic=Emp _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 рес рес NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 ракьал ракьал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 7 рохьазде рохь NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 8 сверизаризе сверизабизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 9 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 10 гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 11 тӀокалъ тӀокалъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 12 гӀи-боцӀи гӀибоцӀи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 кваназабизе кваназабизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 14 гьукъула гьукъизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _