# newdoc id = 32187 # newdoc title = AvarCorpora #10384 # sent_id = 225505 # text = Жиндир кьерилалго гӀадин, ИсмагӀил ана КӀудияб ВатӀанияб рагъде, амма лъагӀел сверилалде, гъажалда лъураб ругъуналъул хӀасилалда, рагъулаб комиссиялъ тархъан гьавун, рокъове тӀадвуссана. 1 Жиндир жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 кьерилалго кьерилай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Emp _ _ _ _ 3 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 ИсмагӀил исмагӀил PROPN propn _ _ _ _ _ 6 ана ине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 7 КӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 ВатӀанияб ватӀанияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 рагъде рагъде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 12 лъагӀел лъагӀел NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 сверилалде сверилалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 гъажалда гъажалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 16 лъураб лъураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 ругъуналъул ругъун NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 18 хӀасилалда хӀасилаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 рагъулаб рагъулаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 21 комиссиялъ комиссия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 22 тархъан тархъан NOUN noun Case=Per|CaseSeries=2 _ _ _ _ 23 гьавун гьабизе VERB verb VerbClass=I|Trans=Yes _ _ _ _ 24 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 25 рокъове рокъобе ADV adv Class=I _ _ _ _ 26 тӀадвуссана тӀадвуссине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 27 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225506 # text = Гьеб заманалда Индиралда букӀана Дагъистаналъул росдал магӀишаталъул техникумалъул 6 моцӀил курсал, ва, гьелги лъугӀизарун, ИсмагӀил вачӀана Гуни росдал школалде физкультураялъул учительлъун хӀалтӀизе. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 заманалда заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 Индиралда индиралда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 5 Дагъистаналъул Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 6 росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 магӀишаталъул магӀишат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 техникумалъул техникумалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 9 6 6 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 10 моцӀил моцӀил X X _ _ _ _ _ 11 курсал курсал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 гьелги гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 16 лъугӀизарун лъугӀизаризе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 ИсмагӀил исмагӀил PROPN propn _ _ _ _ _ 19 вачӀана бачӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 20 Гуни Гуни PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 21 росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 22 школалде школа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 23 физкультураялъул физкультура NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 24 учительлъун учительлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 25 хӀалтӀизе хӀалтӀизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 26 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225507 # text = Хадув гьев вачӀана росдал советалде секретарасул хъулухъалде, ва, заман иналдего, колхозалъул председательлъун вищана. 1 Хадув хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 2 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 вачӀана бачӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 4 росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 советалде Совет PROPN noun Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 6 секретарасул секретарь NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 7 хъулухъалде хъулухъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 заман заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 иналдего инаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=All|Clitic=Emp _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 колхозалъул колхоз NOUN noun Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 15 председательлъун председательлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 16 вищана бищизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _