# newdoc id = 32189 # newdoc title = AvarCorpora #10386 # sent_id = 225510 # text = Нагагь батичӀони, гьеб чӀезабизе хӀаракат бахъулаан, цинги гурони дов хъутаналде витӀулароан. 1 Нагагь нагагь X X _ _ _ _ _ 2 батичӀони батизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Polarity=Neg _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 чӀезабизе чӀезабизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 6 хӀаракат хӀаракат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 бахъулаан бахъизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 цинги цин ADV adv _ _ _ _ _ 10 гурони гурони PART part _ _ _ _ _ 11 дов дол PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 хъутаналде хъутаналде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 13 витӀулароан битӀизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePastNeg|Trans=Both _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225511 # text = ХӀалтӀухъанасдехун гьединаб бербалагьи рагъда хадусел соназ цӀияб жолъун букӀана, гьединлъидал Исил къадруги борхана, колхозалъул магӀишат-яшавги цебетӀуна. 1 ХӀалтӀухъанасдехун хӀалтӀухъанасдехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 2 гьединаб гьединаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 бербалагьи бербалагьи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 рагъда рагъда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 хадусел хадусеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 соназ сон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 7 цӀияб цӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 жолъун жолъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 9 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 гьединлъидал гьединлъидал ADV adv _ _ _ _ _ 12 Исил исил PROPN propn _ _ _ _ _ 13 къадруги къадру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 14 борхана борхизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 колхозалъул колхоз NOUN noun Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 17 магӀишат-яшавги магӀишатяшавги X X _ _ _ _ _ 18 цебетӀуна цебетӀуна X X _ _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _