# newdoc id = 32192 # newdoc title = AvarCorpora #10389 # sent_id = 225519 # text = Росуцояз гьабсагӀаталдаги бицуна, Удал ИсмагӀилги ГӀумаров АхӀматӀги гъорлъа камун, росулъ киридахъ гьабулеб кинабниги хӀалтӀи букӀинчӀилан. 1 Росуцояз росуцояз X X _ _ _ _ _ 2 гьабсагӀаталдаги гьабсагӀаталдаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 3 бицуна бицине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 Удал удал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 6 ИсмагӀилги исмагӀилги PROPN propn _ _ _ _ _ 7 ГӀумаров гӀумаров ADJ adj Class=I _ _ _ _ 8 АхӀматӀги ахӀматӀги PROPN propn _ _ _ _ _ 9 гъорлъа гъорлъа NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=3 _ _ _ _ 10 камун камизе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 росулъ росулъ ADV adv _ _ _ _ _ 13 киридахъ киридахъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 14 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 кинабниги кинабниги ADV adv _ _ _ _ _ 16 хӀалтӀи хӀалтӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 17 букӀинчӀилан букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225520 # text = 90-абилел соназул байбихьуда мажгитал цӀигьарун рагьулеб заман букӀана. 1 90-абилел 90 ADJ num NumType=Ord|Number=Plur _ _ _ _ 2 соназул сон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 байбихьуда байбихьуда ADV adv _ _ _ _ _ 4 мажгитал мажгитал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 5 цӀигьарун цӀигьарун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 6 рагьулеб рагьизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple _ _ _ _ 7 заман заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _