# newdoc id = 32194 # newdoc title = AvarCorpora #10391 # sent_id = 225524 # text = Заманаялъул гӀузрабаз толев гьечӀониги, Исица жамагӀаталъул гьари тӀубана. 1 Заманаялъул заманаялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 2 гӀузрабаз гӀузру NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 толев толеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 гьечӀониги букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both|Clitic=Top|Clitic=Add _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 Исица исица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 7 жамагӀаталъул жамагӀат NOUN noun Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 8 гьари гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 9 тӀубана тӀубазе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225525 # text = Щибаб рузман къоялъ ИсмагӀил-ХӀажи росулъе вачине ва Хасавюрталде нахъего щвезавизе машинаби ругел росуцоязул иргаги чӀезабуна. 1 Щибаб щибаб PRON pron Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 рузман рузман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 къоялъ къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 4 ИсмагӀил-ХӀажи исмагӀилхӀажи PROPN propn _ _ _ _ _ 5 росулъе росулъ ADV adv _ _ _ _ _ 6 вачине бачине VERB verb VerbClass=I|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 7 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 8 Хасавюрталде хасавюрталде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 нахъего нахъе ADV adv Clitic=Emp _ _ _ _ 10 щвезавизе щвезавизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 11 машинаби машина NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 13 росуцоязул росуцоязул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 14 иргаги иргаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 15 чӀезабуна чӀезабизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225526 # text = Гьединаб къимат-къадруялъе гӀагараб нусго соналъ цониги росуцояв мустахӀикълъун вукӀинчӀо. 1 Гьединаб гьединаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 къимат-къадруялъе къиматкъадруялъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 3 гӀагараб гӀагараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 нусго нусго NUM num Class=III|Number=Sing|Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 5 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 6 цониги цо PART part Clitic=Top|Clitic=Add _ _ _ _ 7 росуцояв росуцояв X X _ _ _ _ _ 8 мустахӀикълъун мустахӀикълъизе VERB verb Trans=No _ _ _ _ 9 вукӀинчӀо букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Both _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _