# newdoc id = 32199 # newdoc title = AvarCorpora #10396 # sent_id = 225536 # text = Дол соназ дагъистаниязги бихьизабуна ВатӀаналъе ритӀухълъи. 1 Дол доб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 соназ сон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 дагъистаниязги дагъистанияв NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 4 бихьизабуна бихьизабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 5 ВатӀаналъе ватӀан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 ритӀухълъи ритӀухълъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225537 # text = Кин букӀун батаниги, 1944 соналъ, Северияб Кавказалъул цо-цо миллаталго гӀадин, Дагъистаналъул миллаталги рихьизарун рукӀана СССРалъул бакӀ-бакӀазде гочинаризе, амма ГӀабдурахӀманил хӀаракаталдалъун, гьелдаса рорчӀизе кӀвана. 1 Кин кин ADV adv _ _ _ _ _ 2 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 3 батаниги батизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Clitic=Add _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 1944 1944 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 6 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 Северияб северияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 Кавказалъул Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 10 цо-цо цоцо X X _ _ _ _ _ 11 миллаталго миллаталго X X _ _ _ _ _ 12 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 Дагъистаналъул Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 15 миллаталги миллаталги X X _ _ _ _ _ 16 рихьизарун бихьизабизе VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Yes _ _ _ _ 17 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 18 СССРалъул сссралъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 19 бакӀ-бакӀазде бакӀбакӀазде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 20 гочинаризе гочине VERB verb Voice=Cau|VerbForm=Fin|AvarForm=Causative|Trans=No _ _ _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 23 ГӀабдурахӀманил ГӀабдурахӀман PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 24 хӀаракаталдалъун хӀаракаталдалъун VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=5|SubCat=Causal _ _ _ _ 25 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 гьелдаса гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 27 рорчӀизе борчӀизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 28 кӀвана кӀвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 29 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _