# newdoc id = 32200 # newdoc title = AvarCorpora #10397 # sent_id = 225538 # text = Рагъда хадусел соназги гьес гӀемераб хӀалтӀи гьабуна чӀунтараб магӀишат рукӀалиде бачиналъе. 1 Рагъда рагъда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 хадусел хадусеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 соназги сон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 4 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 5 гӀемераб гӀемераб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 хӀалтӀи хӀалтӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 7 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 8 чӀунтараб чӀунтизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 9 магӀишат магӀишат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 рукӀалиде рукӀалиде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 бачиналъе бачин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225539 # text = Гьев кабинеталъул чилъун киданиги вукӀинчӀо, ва гьес хӀетӀе лъечӀеб бакӀ нилъер республикаялда букӀинчӀо. 1 Гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 кабинеталъул кабинет NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 чилъун чилъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 4 киданиги киданиги ADV adv _ _ _ _ _ 5 вукӀинчӀо букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Both _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 8 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 9 хӀетӀе хӀетӀе NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 лъечӀеб лъечӀеб ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Polarity=Neg|Class=III _ _ _ _ 11 бакӀ бакӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 13 республикаялда республика NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 14 букӀинчӀо букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Both _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225540 # text = Гьесда лъалаан киналниги районазе нухмалъулелги гьезул хӀалтӀиги. 1 Гьесда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 2 лъалаан лъазе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 3 киналниги кинал PRON pron PronType=Int|Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Top|Clitic=Add _ _ _ _ 4 районазе район NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 5 нухмалъулелги нухмалъулелги X X _ _ _ _ _ 6 гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 7 хӀалтӀиги хӀалтӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225541 # text = Бажаригун махщел бугел кадраби гӀезариялъулъги ГӀ. Данияловас кӀудияб бутӀа лъуна. 1 Бажаригун бажаризе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No|Clitic=Com _ _ _ _ 2 махщел махщеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 бугел бугеб ADJ adj Number=Plur|IntAgr=III|ExtAgr=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 кадраби кадраби X X _ _ _ _ _ 5 гӀезариялъулъги гӀезари NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 6 ГӀ гӀ PROPN propn _ _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 Данияловас данияловас X X _ _ _ _ _ 9 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 бутӀа бутӀа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 лъуна лъезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225543 # text = Заманалъул бутӀабазе, гьенир рукӀунел лъугьа-бахъиназе битӀараб къимат кьезе бажарулев гьев вакӀавахариялъул, хӀалтӀи гьабиялъул мисаллъунги кколаан. 1 Заманалъул заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 бутӀабазе бутӀа NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 гьенир гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 5 рукӀунел букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 6 лъугьа-бахъиназе лъугьабахъиназе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 7 битӀараб битӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 къимат къимат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 кьезе кьезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 10 бажарулев бажарулев ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Class=I _ _ _ _ 11 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 вакӀавахариялъул вакӀавахариялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 хӀалтӀи хӀалтӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 15 гьабиялъул гьаби NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 16 мисаллъунги мисаллъунги X X _ _ _ _ _ 17 кколаан ккезе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225544 # text = Гьеб цӀакъ лъикӀ лъалаан гьесул нухмалъиялде ккаразда. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 3 лъикӀ лъикӀ ADV adv _ _ _ _ _ 4 лъалаан лъазе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 5 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 6 нухмалъиялде нухмалъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 ккаразда ккараб ADJ adj Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225545 # text = 1948 соналъ ГӀ. Даниялов КПССалъул Дагъистаналъул обкомалъул тӀоцевесев секретарьлъун вищана. 1 1948 1948 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 ГӀ гӀ PROPN propn _ _ _ _ _ 4 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 Даниялов даниялов ADJ adj Class=I _ _ _ _ 6 КПССалъул кпссалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 7 Дагъистаналъул Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 8 обкомалъул обком NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 тӀоцевесев тӀоцевесев ADJ adj Class=I _ _ _ _ 10 секретарьлъун секретарьлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 11 вищана бищизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225547 # text = Къого соналъ гьеб хъулухъ нухда бачиналъулъ Дагъистаналъул халкъалда бихьана гьесул гьабулеб ишалдехун, гӀадамаздехун бугеб унго-унгояб тӀалабчилъи, ракӀбацӀцӀалъи ва магӀарул гӀаданлъи. 1 Къого къого NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 2 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 хъулухъ хъулухъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 нухда нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 6 бачиналъулъ бачин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 Дагъистаналъул Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 8 халкъалда халкъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 бихьана бихьизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 10 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 11 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 ишалдехун ишалдехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 гӀадамаздехун гӀадамаздехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 15 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 унго-унгояб унгоунгояб X X _ _ _ _ _ 17 тӀалабчилъи тӀалабчилъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 ракӀбацӀцӀалъи ракӀбацӀцӀалъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 20 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 21 магӀарул магӀарул ADJ adj Case=Nom|Class=III|GenAdj=Yes _ _ _ _ 22 гӀаданлъи гӀаданлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225548 # text = Гьес нухмалъи гьабулел соназ республикаялъул социалиябгун экономикияб рахъал цебетӀезабиялъулъ, гӀезегӀанал хиса-басиялги ккана. 1 Гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 нухмалъи нухмалъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 гьабулел гьабулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 соназ сон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 5 республикаялъул республика NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 6 социалиябгун социалиябгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 7 экономикияб экономикияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 рахъал рахъу NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 цебетӀезабиялъулъ цебетӀезаби NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 гӀезегӀанал гӀезегӀанал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 12 хиса-басиялги хисабасиялги X X _ _ _ _ _ 13 ккана ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _