# newdoc id = 32202 # newdoc title = AvarCorpora #10399 # sent_id = 225550 # text = ХӀухьбахъи къанагӀатаб, ургъелал цӀикӀкӀараб заманалъ жиндирабго босичӀого течӀо. 1 ХӀухьбахъи хӀухьбахъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 къанагӀатаб къанагӀатаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 ургъелал ургъеб ADJ adj Number=Plur|Case=Del _ _ _ _ 5 цӀикӀкӀараб цӀикӀкӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 заманалъ заманалъ ADV adv _ _ _ _ _ 7 жиндирабго жиндираб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 8 босичӀого босизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 9 течӀо течӀо VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225551 # text = Гьев цӀакъ унтана ва 1981 соналъул апрелалда абадияб рукъове ана. 1 Гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 3 унтана унтизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 4 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 5 1981 1981 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 6 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 7 апрелалда апрелалда ADV adv _ _ _ _ _ 8 абадияб абадияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 рукъове рукъове X X _ _ _ _ _ 10 ана ине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _