# newdoc id = 32205 # newdoc title = AvarCorpora #10402 # sent_id = 225554 # text = Гьеб суалалда тӀасан кӀалъай гьабуна ГУПалъул директор ГӀабдулатӀип МухӀудиновас. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 суалалда суал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 тӀасан тӀасан ADV adv _ _ _ _ _ 4 кӀалъай кӀалъазе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 5 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 ГУПалъул гупалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 7 директор директор X X _ _ _ _ _ 8 ГӀабдулатӀип ГӀабдулатӀип PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Person _ _ _ _ 9 МухӀудиновас мухӀудиновас PROPN propn _ _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225555 # text = Гьес гьениб, гӀатӀидгьабун, бицана магӀишатиял бутӀабазда араб соналъ ккарал хӀасилазул, церетӀеязул, дандчӀварал захӀмалъабазул ва цере чӀарал масъалабазул. 1 Гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 гӀатӀидгьабун гӀатӀидгьабун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 бицана бицине VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 7 магӀишатиял магӀишатияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 бутӀабазда бутӀа NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 9 араб араб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 11 ккарал ккараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 хӀасилазул хӀасилаб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 церетӀеязул церетӀеязул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 дандчӀварал дандчӀвазе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 17 захӀмалъабазул захӀмалъабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 18 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 19 цере цебе ADV adv Class=I _ _ _ _ 20 чӀарал чӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 21 масъалабазул масъала NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _