# newdoc id = 32210 # newdoc title = AvarCorpora #10407 # sent_id = 104673 # text = Абизе ккола, магӀишаталда бугеб ахӀвал хӀалалъул, рагӀа-ракьанде щвараб бицен ГӀабдулатӀипица гьабиялъ, гьениб гьабулеб хӀалтӀиялда хурхарал суалал данделъиялъул гӀахьалчагӀазул раккичӀин. 1 Абизе абизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 2 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 магӀишаталда магӀишат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 ахӀвал ахӀвал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 7 хӀалалъул хӀалаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 рагӀа-ракьанде рагӀаракьанде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 щвараб щвараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 бицен бицен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 ГӀабдулатӀипица ГӀабдулатӀип PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 13 гьабиялъ гьаби NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 16 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 хӀалтӀиялда хӀалтӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 18 хурхарал хурхине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 19 суалал суал NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 20 данделъиялъул данделъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 21 гӀахьалчагӀазул гӀахьалчи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 22 раккичӀин баккизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Clitic=Quot _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _