# newdoc id = 32213 # newdoc title = AvarCorpora #10410 # sent_id = 225574 # text = ТӀасан кӀалъаязда магӀишатазе нухмлъулез гьенир рехсана жидеда цере чӀарал гӀезегӀанго квал-квалазул. 1 ТӀасан тӀасан ADV adv _ _ _ _ _ 2 кӀалъаязда кӀалъаязда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 магӀишатазе магӀишатазе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 4 нухмлъулез нухмлъулез X X _ _ _ _ _ 5 гьенир гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 6 рехсана рехсана VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin _ _ _ _ 7 жидеда жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 8 цере цебе ADV adv Class=I _ _ _ _ 9 чӀарал чӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 гӀезегӀанго гӀезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Dir|Clitic=Emp _ _ _ _ 11 квал-квалазул квалквалаб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225575 # text = Лъалеб букӀахъе, Дилим, Ленинаул ва Калининаул росабазул магӀишатазул гъутабазда ругел ракьал, цо чанго соналъ, лъарагӀаз хӀалтӀизаризе риччалел гьечӀо ва, гьелъул хӀасилалда, гьел магӀишатазе кколеб буго кӀудияб зарал. 1 Лъалеб лъалеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 букӀахъе букӀахъе VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Comp _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 Дилим Дилим PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 Ленинаул Ленинаул PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 7 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 8 Калининаул Калининаул PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 9 росабазул росу NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=3 _ _ _ _ 10 магӀишатазул магӀишатазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 11 гъутабазда гъутабазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 12 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 13 ракьал ракьал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 цо цо PART part _ _ _ _ _ 16 чанго чанго ADV adv _ _ _ _ _ 17 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 лъарагӀаз лъарагӀай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 20 хӀалтӀизаризе хӀалтӀизе VERB verb Voice=Cau|VerbForm=Fin|AvarForm=Causative|Trans=Yes _ _ _ _ 21 риччалел биччазе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 22 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 23 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 24 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 25 гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 26 хӀасилалда хӀасилаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 27 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 28 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 29 магӀишатазе магӀишатазе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 30 кколеб ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 31 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 32 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 33 зарал зар NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 34 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225576 # text = Гьелдаго цадахъ, гьел ракьазухъ налогал нилъер магӀишатаз кьолел руго. 1 Гьелдаго гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Emp _ _ _ _ 2 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 ракьазухъ ракьазухъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 6 налогал налог NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 8 магӀишатаз магӀишатаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 9 кьолел кьолеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _