# newdoc id = 32214 # newdoc title = AvarCorpora #10411 # sent_id = 225577 # text = Унгоги, тамашалъи гьабизе ккараб хӀал гьечӀищ гьениб? 1 Унгоги унго PART part Clitic=Add _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 тамашалъи тамашалъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 4 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 5 ккараб ккараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 хӀал хӀай NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 гьечӀищ букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both|Clitic=Int _ _ _ _ 8 гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 9 ? ? PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225578 # text = ХӀалтӀизе гьабулареб ракьухъ магӀишатаз налог кьезе кколеб буго, кьечӀони, ракь нахъе иналъе ресалги рукӀунел руго. 1 ХӀалтӀизе хӀалтӀизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 2 гьабулареб гьабулареб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 ракьухъ ракьухъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 4 магӀишатаз магӀишатаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 5 налог налог NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 кьезе кьезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 7 кколеб ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 8 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 кьечӀони кьезе VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Yes _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 ракь ракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 нахъе нахъе ADV adv _ _ _ _ _ 14 иналъе инаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 15 ресалги рес NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 16 рукӀунел букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 17 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _