# newdoc id = 32218 # newdoc title = AvarCorpora #10415 # sent_id = 225585 # text = Рагъул авлахъалда хутӀана нилъер ракьцоял, гӀемерал тӀадруссинчӀо. 1 Рагъул рагъул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 авлахъалда авлахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 хутӀана хутӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 5 ракьцоял ракьцояв NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 гӀемерал гӀемераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 тӀадруссинчӀо тӀадруссинчӀо VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225586 # text = Гьеб вахӀшияб рагъалъ цолъизаруна нилъер киналниги миллатазул гӀадамал. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 вахӀшияб вахӀшияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 рагъалъ рагъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 цолъизаруна цолъизабизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 5 нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 6 киналниги кинал PRON pron PronType=Int|Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Top|Clitic=Add _ _ _ _ 7 миллатазул миллатазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 8 гӀадамал гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225587 # text = Гьезул рекӀел къвакӀиялъги тушманасде бугеб ццидацаги босана бергьенлъи. 1 Гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 2 рекӀел рекӀеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 къвакӀиялъги къвакӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No|Clitic=Add _ _ _ _ 4 тушманасде тушманаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 5 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 ццидацаги ццин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 7 босана босизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 8 бергьенлъи бергьенлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225588 # text = Рагъги къотӀанин, парахатаб гӀумру гьабизе ресги щванин букӀараб Дагъистаналъул халкъалде тӀаде бачӀана ракӀалдаго гьечӀеб балагь. 1 Рагъги рагъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 2 къотӀанин къотӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 парахатаб парахатаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 гӀумру гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 7 ресги рес NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 8 щванин щвазе VERB verb Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 9 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 Дагъистаналъул Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 11 халкъалде халкъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 тӀаде тӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 13 бачӀана бачӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 14 ракӀалдаго ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Clitic=Emp _ _ _ _ 15 гьечӀеб гьечӀеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 балагь балагь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225589 # text = 1999 соналъ Чачан Республикаялдасан рачӀарал гъачагъаз жидерго чорокал хӀатӀал лъуна нилъер ракьалда, Гьез гьужум гьабуна Болъихъ ва ЦӀумада районазул росабазде. 1 1999 1999 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 Чачан чачан PROPN propn _ _ _ _ _ 4 Республикаялдасан республика NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Per|DeclType=2 _ _ _ _ 5 рачӀарал бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=No _ _ _ _ 6 гъачагъаз гъачагъаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 7 жидерго жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Gen|Clitic=Emp _ _ _ _ 8 чорокал чорокаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 хӀатӀал хӀетӀе NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 лъуна лъезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 11 нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 12 ракьалда ракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 Гьез гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 15 гьужум гьужум NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 16 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 17 Болъихъ Болъихъ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 18 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 19 ЦӀумада цӀумада NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 20 районазул район NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 21 росабазде росу NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=All|DeclType=3 _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225590 # text = ЧӀвана щибго гӀайиб гьечӀел гӀадамал. 1 ЧӀвана чӀванине VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 2 щибго щиб PRON pron PronType=Int|Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 3 гӀайиб гӀайиб X X _ _ _ _ _ 4 гьечӀел гьечӀеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 гӀадамал гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _