# newdoc id = 32219 # newdoc title = AvarCorpora #10416 # sent_id = 225591 # text = Гьениб букӀараб ахӀвал-хӀал киназдаго лъала. 1 Гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 ахӀвал-хӀал ахӀвалхӀал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 4 киназдаго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 5 лъала лъазе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225592 # text = ТакъсирчагӀаз нилъер районалде лъугьинеги къасд гьабуна. 1 ТакъсирчагӀаз такъсирчи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 2 нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 3 районалде район NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 4 лъугьинеги лъугьине VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 5 къасд къасд NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225593 # text = Гьезде данде рахъана чӀахӀиялгун гӀолохъаби. 1 Гьезде гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=All _ _ _ _ 2 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 3 рахъана бахъине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 4 чӀахӀиялгун чӀахӀияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Com _ _ _ _ 5 гӀолохъаби гӀолохъанчи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225594 # text = Дагъистаналъул Пачалихъияб Советалъул ва Халкъияб Собраниялъул хӀукмуялда рекъон, ихтияр кьуна щибаб росулъ ополченцазул отрядал гӀуцӀизе. 1 Дагъистаналъул Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 2 Пачалихъияб пачалихъияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 Советалъул Совет PROPN noun Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 4 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 5 Халкъияб халкъияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 Собраниялъул собрание NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 7 хӀукмуялда хӀукму NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 ихтияр ихтияр NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 кьуна кьезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 12 щибаб щибаб PRON pron Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 росулъ росулъ ADV adv _ _ _ _ _ 14 ополченцазул ополченцазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 15 отрядал отряд NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 16 гӀуцӀизе гӀуцӀизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225595 # text = Гьедин, ГӀазаев Мусашайихил бетӀерлъиялда, Дилималда гӀуцӀана ополчение. 1 Гьедин гьедин PART part _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 ГӀазаев гӀазаев ADJ adj Class=I _ _ _ _ 4 Мусашайихил мусашайихил PROPN propn _ _ _ _ _ 5 бетӀерлъиялда бетӀерлъиялда ADV adv _ _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 Дилималда Дилим PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 8 гӀуцӀана гӀуцӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 9 ополчение ополчение NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225596 # text = Гьелъул ва гьелъ гьарурал бахӀарчиял ишазул хӀакъалъулъ газетазул гьурмазда гӀемер хъвана. 1 Гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 3 гьелъ гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 4 гьарурал гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 бахӀарчиял бахӀарчияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 ишазул иш NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 7 хӀакъалъулъ хӀакъалъулъ ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 8 газетазул газетазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 9 гьурмазда гьурмаб ADJ adj Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 10 гӀемер гӀемер ADV adv _ _ _ _ _ 11 хъвана хъвазе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225597 # text = Гьелдаса ана къого сон, амма районцоязе гьеб сон хутӀана киданиги кӀочонареблъун. 1 Гьелдаса гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 2 ана ине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 3 къого къого NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 4 сон сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 7 районцоязе районцоязе X X _ _ _ _ _ 8 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 сон сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 хутӀана хутӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 11 киданиги киданиги ADV adv _ _ _ _ _ 12 кӀочонареблъун кӀочонареблъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _