# newdoc id = 32227 # newdoc title = AvarCorpora #10424 # sent_id = 225630 # text = 14 августалда Буртунаялда спорткомплекс баялъе планировка гьабизе байбихьана. 1 14 14 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 августалда август NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 Буртунаялда буртунаялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 спорткомплекс спорткомплекс X X _ _ _ _ _ 5 баялъе баялъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 6 планировка планировка X X _ _ _ _ _ 7 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 8 байбихьана байбихьизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225631 # text = Гьелъул горсвериялда букӀине буго 258 м. 1 Гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 горсвериялда горсвериялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 букӀине букӀине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 4 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 258 258 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 6 м м X X _ _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225632 # text = ) Гьенир эхетизе руго, жакъасел шартӀазде данде кколел, спортивияб зал (36х18 м.) ва футбол хӀаялъе бакӀ (42х22 м.) Гьединго, гьел объектазда сверун букӀине буго рекериялъе гьабураб хасаб нух(дорожка. 1 ) ) PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 Гьенир гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 3 эхетизе эхетизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 4 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 жакъасел жакъасеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 шартӀазде шартӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 8 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 9 кколел ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 спортивияб спортивияб X X _ _ _ _ _ 12 зал зал X X _ _ _ _ _ 13 ( ( PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 36х18 36х18 X X _ _ _ _ _ 15 м м X X _ _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 ) ) PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 19 футбол футбол NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 20 хӀаялъе хӀая NOUN noun Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 21 бакӀ бакӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 22 ( ( PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 42х22 42х22 X X _ _ _ _ _ 24 м м X X _ _ _ _ _ 25 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 ) ) PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 27 Гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 28 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 29 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 30 объектазда объект NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 31 сверун сверун ADV adv _ _ _ _ _ 32 букӀине букӀине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 33 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 34 рекериялъе бекеризе VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 35 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 36 хасаб хасаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 37 нух нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 38 ( ( PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 39 дорожка дорожка X X _ _ _ _ _ 40 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _