# newdoc id = 32241 # newdoc title = AvarCorpora #10438 # sent_id = 225667 # text = Цинги квегӀаб хьибилалдеги сверизавун кваранаб хьибилалъул нахъисеб рахъ чурила гъванщаялдасан байбихьун эгъеялде щвезегӀан. 1 Цинги цин ADV adv _ _ _ _ _ 2 квегӀаб квегӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 хьибилалдеги хьибилаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=All|Clitic=Add _ _ _ _ 4 сверизавун сверизабизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 5 кваранаб кваранаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 хьибилалъул хьибилаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 7 нахъисеб нахъисеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 рахъ рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 чурила чуризе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Both _ _ _ _ 10 гъванщаялдасан гъванща NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Per|DeclType=2 _ _ _ _ 11 байбихьун байбихьизе VERB verb _ _ _ _ _ 12 эгъеялде эгъе NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 13 щвезегӀан щвезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Dir _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225668 # text = Цинги кваранаб хьибилалдеги сверизавун квегӀаб хьибилалъул нахъисеб рахъ чурила гьединго. 1 Цинги цин ADV adv _ _ _ _ _ 2 кваранаб кваранаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 хьибилалдеги хьибилаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=All|Clitic=Add _ _ _ _ 4 сверизавун сверизабизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 5 квегӀаб квегӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 хьибилалъул хьибилаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 7 нахъисеб нахъисеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 рахъ рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 чурила чуризе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Both _ _ _ _ 10 гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225669 # text = Гьев кӀалагъоркье вегизавиларо, гьеб хӀарамаб буго. 1 Гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 кӀалагъоркье кӀалагъоркье ADV adv _ _ _ _ _ 3 вегизавиларо бегизабизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=FutureSimpleNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 хӀарамаб хӀарамаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 7 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _