# newdoc id = 32244 # newdoc title = AvarCorpora #10441 # sent_id = 104707 # text = Гъуждул чурулаго "агӀтӀини китаби" абулеб бакӀалда "агӀтӀигьи китабагьу" абила яги "агӀтӀина китаби ва китабагьу" абила, гьединго чурун лъугӀидал, "Аллагьумма жгӀални" абулеб бакӀалда "ижгӀалгьу" яги "ижгӀални ва жгӀалгьу" абила. 1 Гъуждул гъеж NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 чурулаго чуризе VERB verb VerbForm=Conv|AvarForm=AdverbialGeneral|Trans=Both _ _ _ _ 3 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 агӀтӀини агӀтӀини X X _ _ _ _ _ 5 китаби китаби X X _ _ _ _ _ 6 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 абулеб абулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 бакӀалда бакӀалда ADP post _ _ _ _ _ 9 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 агӀтӀигьи агӀтӀигьи X X _ _ _ _ _ 11 китабагьу китабагьу X X _ _ _ _ _ 12 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 абила абизе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple _ _ _ _ 14 яги базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Opt|VerbForm=Fin _ _ _ _ 15 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 агӀтӀина агӀтӀина X X _ _ _ _ _ 17 китаби китаби X X _ _ _ _ _ 18 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 19 китабагьу китабагьу X X _ _ _ _ _ 20 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 абила абизе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple _ _ _ _ 22 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 24 чурун чуризе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 25 лъугӀидал лъугӀидал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 26 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 27 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 28 Аллагьумма аллагьумма PROPN propn _ _ _ _ _ 29 жгӀални жгӀални X X _ _ _ _ _ 30 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 31 абулеб абулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 32 бакӀалда бакӀалда ADP post _ _ _ _ _ 33 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 34 ижгӀалгьу ижгӀалгьу X X _ _ _ _ _ 35 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 36 яги базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Opt|VerbForm=Fin _ _ _ _ 37 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 38 ижгӀални ижгӀални X X _ _ _ _ _ 39 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 40 жгӀалгьу жгӀалгьу X X _ _ _ _ _ 41 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 42 абила абизе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple _ _ _ _ 43 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _