# newdoc id = 32257 # newdoc title = AvarCorpora #10454 # sent_id = 104720 # text = Гьениб БагӀараб Армиялъ босараб бергьенлъиялъ жалго немцазе ва цогидал пачалихъазул бутӀрузегун гӀадамазе бичӀчӀен кьуна, цого жиндирго къуваталдалъун, СССРалда Германия накалда лъезе кӀвезе бугеблъи. 1 Гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 БагӀараб багӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 Армиялъ армия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 4 босараб босизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 бергьенлъиялъ бергьенлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 жалго жибго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 немцазе немцазе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 8 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 9 цогидал цогидаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 пачалихъазул пачалихъазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 11 бутӀрузегун бетӀер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 12 гӀадамазе гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 13 бичӀчӀен бичӀчӀен X X _ _ _ _ _ 14 кьуна кьезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 цого цо PART part Clitic=Emp _ _ _ _ 17 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 18 къуваталдалъун къуваталдалъун VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=5|SubCat=Causal _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 СССРалда сссралда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 21 Германия германия PROPN propn _ _ _ _ _ 22 накалда накалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 23 лъезе лъезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 24 кӀвезе кӀвезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 25 бугеблъи бугеблъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 26 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _