# newdoc id = 32260 # newdoc title = AvarCorpora #10457 # sent_id = 225715 # text = ГӀелмуялъ цо наслуялъе бихьизабун буго 25-30 сон, ва росуцоязда лъала тӀоцебе росдае кьучӀ лъураб тухум хамагилазул кколеблъи. 1 ГӀелмуялъ гӀелму NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 цо цо PART part _ _ _ _ _ 3 наслуялъе наслу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 4 бихьизабун бихьизабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 5 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 25 25 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 7 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 30 30 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 9 сон сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 12 росуцоязда росуцоязда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 13 лъала лъазе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 14 тӀоцебе тӀоцебе ADV adv _ _ _ _ _ 15 росдае росу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=3 _ _ _ _ 16 кьучӀ кьучӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 17 лъураб лъураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 тухум тухум NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 19 хамагилазул хамагилазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 20 кколеблъи кколеблъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225716 # text = Нилъер заманалде щвезегӀан 10 наслуялъул гӀумру ун букӀин. 1 Нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 2 заманалде заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 щвезегӀан щвезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Dir _ _ _ _ 4 10 10 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 5 наслуялъул наслу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 6 гӀумру гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 ун ине VERB verb Trans=No _ _ _ _ 8 букӀин букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225717 # text = Гьелда рекъон, Гуни росу ккуралдаса, гӀага-шагарго, 270 сон ун бугин абизе бегьула. 1 Гьелда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 2 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 Гуни Гуни PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 5 росу росу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 6 ккуралдаса ккуралдаса VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=6|SubCat=Causal _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 гӀага-шагарго гӀагашагарго X X _ _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 270 270 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 11 сон сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 ун ине VERB verb Trans=No _ _ _ _ 13 бугин бугин ADV adv _ _ _ _ _ 14 абизе абизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 15 бегьула бегьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _