# newdoc id = 32262 # newdoc title = AvarCorpora #10459 # sent_id = 225719 # text = Эмеев ХӀабибица бицана жив гьитӀинаб заманалда росуцоял басрияб росдал хабалалъе зияраталъе унел рукӀанин. 1 Эмеев эмеев ADJ adj Class=I _ _ _ _ 2 ХӀабибица хӀабибица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 3 бицана бицине VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 4 жив жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 гьитӀинаб гьитӀинаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 заманалда заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 росуцоял росуцоял X X _ _ _ _ _ 8 басрияб басрияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 хабалалъе хабалаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 11 зияраталъе зиярат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 12 унел унеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 13 рукӀанин букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225720 # text = Гьанже гьениб цо зани гурони гьечӀо . 1 Гьанже гьанже ADV adv _ _ _ _ _ 2 гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 3 цо цо PART part _ _ _ _ _ 4 зани зани NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 гурони гурони PART part _ _ _ _ _ 6 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225721 # text = Гьев имам Шамилил муридлъун вукӀун вуго. 1 Гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 имам имам NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 3 Шамилил шамилил PROPN propn _ _ _ _ _ 4 муридлъун муридлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 5 вукӀун букӀине VERB verb VerbClass=I|Trans=Both _ _ _ _ 6 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225722 # text = Бакъда отаралдаса гьанже бугеб бакӀалдаса Гуни росу гочун 160 сон буго. 1 Бакъда бакъда ADV adv _ _ _ _ _ 2 отаралдаса отаралдаса VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=6|SubCat=Causal _ _ _ _ 3 гьанже гьанже ADV adv _ _ _ _ _ 4 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 бакӀалдаса бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 6 Гуни Гуни PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 7 росу росу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 8 гочун гочине VERB verb Trans=No _ _ _ _ 9 160 160 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 10 сон сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _