# newdoc id = 32265 # newdoc title = AvarCorpora #10462 # sent_id = 225728 # text = Нахъе хутӀарав цо чанго чи ИчкӀаялде гочуна ва гьеб росдал ракьал чӀикӀасез жидеего ккола. 1 Нахъе нахъе ADV adv _ _ _ _ _ 2 хутӀарав хутӀараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 цо цо PART part _ _ _ _ _ 4 чанго чанго ADV adv _ _ _ _ _ 5 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 6 ИчкӀаялде ичкӀаялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 гочуна гочине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 8 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 9 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 11 ракьал ракьал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 12 чӀикӀасез чӀикӀасез X X _ _ _ _ _ 13 жидеего жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Dat|Clitic=Emp _ _ _ _ 14 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225729 # text = Гуниязул кидаго дагӀба букӀуна гьел ракьазде, щайгурелъул, гьел гуниязда гӀагарда рукӀун. 1 Гуниязул гуниязул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 кидаго кидаго ADV adv _ _ _ _ _ 3 дагӀба дагӀба NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 букӀуна букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 5 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 ракьазде ракь NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 щайгурелъул щайгурелъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 11 гуниязда гуниязда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 12 гӀагарда гӀагарда ADV adv _ _ _ _ _ 13 рукӀун букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Both _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _