# newdoc id = 32267 # newdoc title = AvarCorpora #10464 # sent_id = 225732 # text = Щибаб къойил абухъего, бицунебги хъвалебги букӀуна нилъер республикаялда кколел балагьал хӀужабазул хӀакъалъулъ. 1 Щибаб щибаб PRON pron Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 къойил къойил ADV adv _ _ _ _ _ 3 абухъего абухъего ADV adv _ _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 бицунебги бицунеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 6 хъвалебги хъвалеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 7 букӀуна букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 8 нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 9 республикаялда республика NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 10 кколел ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 11 балагьал балагьаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 хӀужабазул хӀужабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 13 хӀакъалъулъ хӀакъалъулъ ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225733 # text = Гьайгьай, гьезда гьоркьор туристал гӀахьалал хӀужабиги руго. 1 Гьайгьай гьайгьай ADV adv _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 гьезда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 4 гьоркьор гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 5 туристал туристал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 6 гӀахьалал гӀахьалаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 хӀужабиги хӀужабиги X X _ _ _ _ _ 8 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _