# newdoc id = 32268 # newdoc title = AvarCorpora #10465 # sent_id = 225734 # text = Гьебги хӀисабалде босун ва районалъул бетӀерасул бихьизабиялдалъун, физкультураялъулгун спорталъул, туризмалъул ва гӀолилазда гьоркьор ишал гьариялъул отделалъул, административиябгун магӀишатияб централъул хӀалтӀухъабаз, хӀинкъигьечӀолъи цӀуни мурадалда, рехсараб кӀкӀалалда гӀагарда чӀезаруна лъазабиялъул хъарщалгун игӀланал. 1 Гьебги гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 2 хӀисабалде хӀисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 3 босун босизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 4 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 5 районалъул район NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 6 бетӀерасул бетӀераб ADJ adj Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 7 бихьизабиялдалъун бихьизабиялдалъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 физкультураялъулгун физкультура NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 10 спорталъул спорталъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 туризмалъул туризм NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 13 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 14 гӀолилазда гӀолилай NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 15 гьоркьор гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 16 ишал иш NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 17 гьариялъул гьаризе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 18 отделалъул отдел NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 административиябгун административияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Com _ _ _ _ 21 магӀишатияб магӀишатияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 22 централъул центр NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 23 хӀалтӀухъабаз хӀалтӀухъан NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 24 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 25 хӀинкъигьечӀолъи хӀинкъигьечӀолъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 26 цӀуни цӀунизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 27 мурадалда мурад NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 28 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 29 рехсараб рехсараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 30 кӀкӀалалда кӀкӀал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 31 гӀагарда гӀагарда ADV adv _ _ _ _ _ 32 чӀезаруна чӀезабизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 33 лъазабиялъул лъазабизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 34 хъарщалгун хъарщи NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 35 игӀланал игӀланал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 36 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225735 # text = Гьез гьенире щолезе бакӀалда битӀараб нухде ккеялъе кумек гьабизе буго. 1 Гьез гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 2 гьенире гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 3 щолезе щолезе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 4 бакӀалда бакӀалда ADP post _ _ _ _ _ 5 битӀараб битӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 нухде нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 7 ккеялъе ккей NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 кумек кумек NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 10 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _