# newdoc id = 32272 # newdoc title = AvarCorpora #10469 # sent_id = 104735 # text = Гиря борхиялъул къецазда Хубаралдаса ГӀабдула ХӀасановас бергьенлъи босана, кӀиабилеб бакӀалде Буртунаялдаса ХӀабиб Мусаев вачӀана ва лъабабилеб бакӀалъе Хубаралдаса МухӀамад МухӀамадов мустахӀикълъана. 1 Гиря гиря NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 борхиялъул борхизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 3 къецазда къец NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 4 Хубаралдаса Хубар PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 5 ГӀабдула ГӀабдула PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 6 ХӀасановас хӀасановас PROPN propn _ _ _ _ _ 7 бергьенлъи бергьенлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 босана босизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 кӀиабилеб кӀиабилеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 11 бакӀалде бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 12 Буртунаялдаса буртунаялдаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 13 ХӀабиб ХӀабиб PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Per|DeclType=1|Proper=Yes|NameType=Person _ _ _ _ 14 Мусаев мусаев ADJ adj Class=I _ _ _ _ 15 вачӀана бачӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 16 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 17 лъабабилеб лъабабилеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 18 бакӀалъе бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 19 Хубаралдаса Хубар PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 20 МухӀамад МухӀамад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 21 МухӀамадов мухӀамадов ADJ adj Class=I _ _ _ _ 22 мустахӀикълъана мустахӀикълъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _