# newdoc id = 32280 # newdoc title = AvarCorpora #10477 # sent_id = 225754 # text = Дунялалдаго коронавирусалъ унтулезул къадар, гьелде данде къеркьолел рукӀаниги, дагьлъулеб гьечӀо. 1 Дунялалдаго дунял NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Clitic=Emp _ _ _ _ 2 коронавирусалъ коронавирусалъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 3 унтулезул унтулезул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 4 къадар къадар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 гьелде гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 7 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 8 къеркьолел къеркьезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 9 рукӀаниги букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Add _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 дагьлъулеб дагьлъулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225755 # text = Гьеб унти тӀибитӀиялъул, гьелде дандечӀеялъе тӀоритӀизе кколел тадбиразул хӀакъалъулъ бицунеб ва хъвалеб бугониги, гӀемераз гьеб гӀадахъги босулеб гьечӀо. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 унти унтизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 3 тӀибитӀиялъул тӀибитӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 гьелде гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 6 дандечӀеялъе дандечӀеялъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 7 тӀоритӀизе тӀоритӀизе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 8 кколел ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 9 тадбиразул тадбиразул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 10 хӀакъалъулъ хӀакъалъулъ ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 11 бицунеб бицунеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 13 хъвалеб хъвалеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 бугониги бугониги NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 гӀемераз гӀемераб ADJ adj Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 17 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 гӀадахъги гӀадахъги X X _ _ _ _ _ 19 босулеб босизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 20 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225756 # text = Унти тӀибитӀунгутӀиялъе, вакцинация тун батӀияб нух гьечӀин ахӀулеб букӀаниги, гӀадамал гьеб гьабизе гӀедегӀулелги гьечӀо. 1 Унти унтизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 2 тӀибитӀунгутӀиялъе тӀибитӀунгутӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 вакцинация вакцинация X X _ _ _ _ _ 5 тун тезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 6 батӀияб батӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 нух нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 гьечӀин букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 9 ахӀулеб ахӀизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple _ _ _ _ 10 букӀаниги букӀаниги PART part _ _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 гӀадамал гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 15 гӀедегӀулелги гӀедегӀизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both|Clitic=Add _ _ _ _ 16 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _