# newdoc id = 32285 # newdoc title = AvarCorpora #10482 # sent_id = 225767 # text = Гьеб кинабго хӀисабалдеги босун, къотӀи ккана лъим бачиналъе цӀияб проект хӀадуризе. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 кинабго кинабго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 хӀисабалдеги хӀисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 4 босун босизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 къотӀи къотӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 7 ккана ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 8 лъим лъим NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 бачиналъе бачин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 цӀияб цӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 проект проект NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 хӀадуризе хӀадуризе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225768 # text = Гьелда хурхун, 17 августалда районалъул администрациялда тӀобитӀана Ишахиса лъим бачиналъул суал гьоркьобе босараб данделъи. 1 Гьелда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 2 хурхун хурхине VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 17 17 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 5 августалда август NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 6 районалъул район NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 7 администрациялда администрация NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 8 тӀобитӀана тӀобитӀана VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin _ _ _ _ 9 Ишахиса ишахиса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 10 лъим лъим NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 бачиналъул бачин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 суал суал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 гьоркьобе гьоркьобе NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 босараб босизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 15 данделъи данделъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _