# newdoc id = 32297 # newdoc title = AvarCorpora #10494 # sent_id = 225801 # text = Унгоги, рагӀи-хер хӀадурулеб заманалда, тӀоцебесеб иргаялда, бихьинал гьеб бецизе унаан. 1 Унгоги унго PART part Clitic=Add _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 рагӀи-хер рагӀихер X X _ _ _ _ _ 4 хӀадурулеб хӀадуризе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 5 заманалда заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 тӀоцебесеб тӀоцебесеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 8 иргаялда иргаялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 бихьинал бихьинаб ADJ adj Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 бецизе бецизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 13 унаан ине VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=No _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225802 # text = Хасгьабун, гьезие магъилъго квенги хӀадурулаан. 1 Хасгьабун хасгьабун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 гьезие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 4 магъилъго Магъилъ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place|Clitic=Emp _ _ _ _ 5 квенги квен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 6 хӀадурулаан хӀадуризе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Both _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225803 # text = Аслияб къагӀидаялда, рецарухъабазе квание гьангун хинкӀал чӀезарулаан, щай абуни гьеб захӀматаб хӀалтӀи букӀиналъ. 1 Аслияб аслияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 къагӀидаялда къагӀида NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 рецарухъабазе вецарухъан NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=1 _ _ _ _ 5 квание квен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 6 гьангун гьан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 7 хинкӀал хинкӀал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 чӀезарулаан чӀезаризе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 щай щай ADV adv _ _ _ _ _ 11 абуни абуни ADV adv _ _ _ _ _ 12 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 захӀматаб захӀматаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 хӀалтӀи хӀалтӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 15 букӀиналъ букӀин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225804 # text = Цо чанго къоялъ хер бакъвазе толаан. 1 Цо цо PART part _ _ _ _ _ 2 чанго чанго ADV adv _ _ _ _ _ 3 къоялъ къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 4 хер хер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 бакъвазе бакъвазе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No _ _ _ _ 6 толаан тезе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225805 # text = Бакъвараб хер, киналго тӀаде лъугьун, хехлъиялда данде гьабулаан . 1 Бакъвараб бакъвараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 хер хер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 киналго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 тӀаде тӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 лъугьун лъугьине VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 хехлъиялда хехлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 9 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 10 гьабулаан гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _